We are pleased to inform you that the Staff Council has unanimously decided to replace UN Special (which was produced with WHO) with a new UN-focused staff magazine.

Our new magazine will be fully devoted to your interests and concerns, whether staff activities in the Palais, fighting harassment, equal pay, the renovations, developments in Geneva and the wider world that affect UN staff and reports from our colleagues in the field.

We will of course also invite our colleagues from other international organisations in Geneva to contribute articles of interest to you and our larger family of international civil servants.

Just as you have contributed articles to UN Special, we hope you will continue to do so for our new magazine, of which we will tell you more soon.

Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil de coordination a décidé à l’unanimité de remplacer le magazine « UN Special » par un nouveau magazine qui sera plus axé sur l’ONU.

Le nouveau magazine sera entièrement consacré à vos intérêts et préoccupations, qu’il s’agisse des activités du personnel au Palais, de la lutte contre le harcèlement, de l’égalité de rémunération, des rénovations, des développements à Genève et dans le monde entier qui touchent le personnel de l’ONU et enfin des informations apportées par nos collègues du terrain.

Nous avons aussi l’intention d’ inviter nos collègues d’autres organisations internationales à Genève à nous faire parvenir des articles d’intérêt pour vous et pour la grande famille des fonctionnaires internationaux.

Nous espérons que vous allez continuer à contribuer au nouveau magazine comme vous l’avez fait par le passé pour le UN Special.