Dear Colleagues,

We are looking for a Deputy Editor to assist the newly appointed Editor-in-Chief, Alex Mejia, produce a renewed staff-centered magazine.

To begin a new phase in the long and illustrious life of our magazine, beginning in April the magazine will aim to feature content such as: 

• A monthly theme on a relevant topic that is of interest of all staff members and that at the same time shares personal testimonies of staff behind the headlines, for example, reports from conflict zones depicting colleagues who get aid convoys through war blockades, or reports from zones in danger of pandemics sharing perspectives from colleagues who are working to beat the Zika virus;
• Changes to working conditions of UN staff members, which could for instance include the story behind the Palais des Nations renovations and its implications on office space, or the impact of the new education grant or the delays on the releasing of pensions for new retirees, etc.;
• Events and developments in Switzerland and Geneva that staff should know about, which could include issues that affect cost of living, safety matters or security threats, new nationality rules, the impact of new transport infrastructure on commuting, or cultural and sporting activities;
• Clips from the UN archives, which could include how Le Corbusier was excluded from the Palais des Nations architectural team or how staff would go on mission before the jet age or how it was to attend meetings when everyone could smoke at the office, etc.;
• How staff are improving the communities in which they live through participation in volunteer associations and village life;
• …and more!

The Deputy Editor will also assist the Editor in bringing UN Special to a wider audience, ensuring its distribution across international organizations and diplomatic missions in Geneva and helping monitor that magazines that are published by for-profit or commercial entities are not distributed for free within the Palais. 

If you are a UN staff member, have editorial experience and would like to apply for this exciting position, please email Froylan Silveira fsilveira@unog.ch by Friday 19 February. Please say something about yourself, mention why you are interested and include examples of what you have written in the past and if you have previous experience with a periodical publication.

Chers collègues,

Nous sommes à la recherche d’un éditeur en chef adjoint pour assister M. Alej Mejia, nouvel éditeur en chef dans ses tâches qui consistent à produire un magazine axé sur le personnel.

Une nouvelle étape devrait commencer dans le cycle de vie long et illustre de notre magazine au début du mois d’avril. Pour ce faire, le contenu du magazine pourrait comprendre ce qui suit :

• Un thème mensuel d’intérêt général avec des témoignages apportés par des fonctionnaires qui sont derrière les gros titres. Par exemple, des articles sur les zones de conflit montrant des collègues qui acheminent les convois d’aide malgré le blocus ou des articles sur des zones menacées par les pandémies et reflétant la vision de collègues qui luttent contre le virus Zika ; 
• Les modifications dans les conditions de travail des fonctionnaires de l’ONU, par exemple l’histoire qui se cache derrière les rénovations du Palais et l’impact des rénovations sur l’espace de travail, les conséquences de la nouvelle indemnité pour frais d’éducation ou les retards dans le versement des pensions aux rertaités ayant quitté dernièrement l’Organisation ; 
• Les événements et changements en Suisse et à Genève qui sont importants pour le personnel, tel que ceux ayant un impact sur le coût de la vie, la sûreté, les menaces sécuritaires, les nouvelles règles sur la nationalité, l’impact de la nouvelle infrastructure de transport sur les déplacements, les activités culturelles et sportives ; 
• Des séquences des archives de l’ONU, mentionnant par exemple les raisons pour lesquelles le Corbusier fut exclu de l’équipe qui s’occupait de l’architecture au Palais des Nations, ou les départs en mission avant l’ère du jet et la participation aux réunions du temps où la cigarette était autorisée dans le Palais ; 
• Comment les fonctionnaires améliorent la vie dans les communautés où ils se trouvent en participant aux associations de volontaires ou à la vie de village ; 
• et bien d’autres sujets.

L’éditeur en chef adjoint aidera l’éditeur en chef à élargir l’audience du UN Special en garantissant sa distribution dans les différentes organisations internationales et les missions diplomatiques à Genève. Il l’aidera aussi à s’assurer que les magazines publiés par des entités commerciales ou à but lucratif ne seront pas distribués gratuitement au Palais.

Si vous êtes fonctionnaire de l’ONU, si vous avez une expérience dans l’édition et souhaitez soumettre votre candidature pour cette position stimulante, vous êtes prié d’envoyer un courriel à M. Froylan Silveira fsilveira@unog.ch avant le 19 Février. Merci de donner des informations sur votre parcours et de mentionner si vous avez une expérience dans l’édition dans un périodique et les raisons pote lesquelles vous postulez. Prière aussi d’envoyer des exemples sur vos écrits.