Dear colleagues.

The United Nations Football Club has started preparations for the Association Genevoise de Football Corporatif (AGFC) 2016 season, which runs from March to June. 

The club draws its membership from UN and other international organizations, as well as permanent missions based in Geneva. Staff members interested in the club and its activities, including the upcoming AGFC championship, are invited to register with the club by contacting Mr. Ahmed Darwish by email at : adarwish@unog.ch.

For administrative reasons, the club needs to confirm the players who will participate in the 2016 season. 

Chers collègues,

 Le Club de football des Nations Unies a commencé a préparer la saison 2016 du championnat de l’Association Genevoise de Football Corporatif (AGFC), qui se déroule de mars à juin.

Les membres du club sont des fonctionnaires de l’ONU, d’autres organisations internationales ainsi que des missions permanentes basées à Genève. Les fonctionnaires intéréssés par le club et ses activités, y compris par le prochain championnat de la ligue AGFC, sont priés de s’inscrire auprès du club en contactant M. Ahmed Darwish à l’adresse email suivante : adarwish@unog.ch.

Pour des raisons administratives, le Club a besoin de confirmer le nombre de joueurs qui participeront au championnat 2016.