With the introduction of Umoja, certain business practices will need to be harmonized across the UN’s offices. This could include the day on which your salary is paid. UNOG is currently reviewing the effects of changing our pay day from 4 to 5 working days before the end of the month to the last banking day of the month (in line with pay days in most other duty stations).

While this may entail an inconvenience of rescheduling bill payments, we would like to know from you whether this might cause any serious difficulties that would make such a change impracticable. If so, please let us know the details of these difficulties at  coord_council@unog.ch  before the end of March so that UNOG can take it up with other duty stations.

Avec l’introduction d’Umoja, certaines pratiques administratives devraient être unifiées au niveau des bureaux de l’ONU. Ces pratiques couvrent la date de versement de votre salaire. L’ONUG est en train de revoir les conséquences que pourrait avoir le changement de la date de paie, lorsque le salaire sera versé le dernier jour bancaire du mois (conformément à la pratique en cours dans plusieurs villes sièges) au lieu qu’il ne le soit 4 ou 5 jours ouvrables avant la fin du mois.

Il est clair que ce changement nécessiterait de revoir vos plans pour le paiement de vos factures. C’est pourquoi nous aimerions savoir si vous considérez que ce changement va entraîner des difficultés telles qu’il sera difficile à appliquer.

Nous vous encourageons à nous communiquer votre opinion concernant cette question en envoyant un courriel à l’adresse suivante : coord_council@unog.ch  et ce avant la fin mars, ce qui permettra à l’ONUG de soulever cette question avec d’autres ville sièges.