You will have seen and heard about Tuesday’s devastating blast in Beirut.

The latest figures show over 135 killed, 5,000 injured, 100 missing and 300,000 homeless. Half the city has been damaged. 

This tragedy comes on top of a serious socio-economic crisis that has already put the country’s population into poverty and will heavily impact its ability to recover.

A number of our colleagues in Lebanon have also been injured, some seriously. For this reason we are organizing an all-staff collection. The funds collected will be paid to the Lebanese Red Cross, which is playing an important role in assisting the victims.

Donations should be deposited in the Relief Fund bank account of the Staff Council :	Beneficiary : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10 Account name : Relief Fund Bank : UBS IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1 Account number : 279 – HU165681.1
Alternatively, you can donate via Twint directly to the account of the Staff Council using the following QR code:

We hope we can count on your generosity in order to help us express our sympathy and solidarity with the Lebanese people and all UN colleagues serving in Lebanon.

Vous avez certainement vu et entendu parler de l’explosion qui a ravagé Beyrouth mardi soir.

Les derniers chiffres font état de plus de 130 morts, de 5 000 blessés, de 100 disparus et de 300 000 sans-abri. La moitié de la ville a été endommagée.

Cette tragédie vient s’ajouter à une grave crise socio-économique qui a déjà plongé la population dans la pauvreté et qui aura de lourdes conséquences sur la capacité du pays à se relever.

Un nombre de nos collègues au Liban ont également été blessés, certains gravement.

C’est pourquoi, nous organisons une collecte ouverte à l’ensemble du personnel. Les fonds collectés seront versés à la Croix-Rouge libanaise, qui joue un rôle important dans l’assistance aux victimes.

Vous pouvez effectuer un transfert sur le compte bancaire du Fonds de secours du Conseil de coordination du personnel :	Bénéficiaire : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10 Nom du compte : Relief Fund Banque : UBS IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1 Numéro de compte : 279 – HU165681.1
Vous pouvez également faire un don via Twint directement sur le compte du Conseil de coordination du personnel en utilisant le code QR suivant :

Nous espérons pouvoir compter sur votre générosité afin de nous aider à exprimer notre sympathie et solidarité avec le peuple libanais et nos collègues travaillant pour les Nations Unies au Liban.