The UNOG Staff Coordinating Council invites all staff members to an extraordinary assembly on Tuesday, April 1, in Room IX at 1:30 p.m. in order to brief you and get your input on the following important issues:

• The rollout of continuing appointments and five-year fixed term appointments
• The restoration of negotiating rights
• Progress report on the UN crèche
• Mobil

Le Conseil de coordination du personnel de l’ONUG invite tout le personnel à une assemblée extraordinaire le mardi 1 avril, dans la Salle IX à 13h30afin de vous informer et recueillir vos commentaires sur les questions suivantes:

• La mise en place des contrats continus et les contrats fixes de cinq ans
• La restauration des droits de négociations
• Progrès sur la crèche de l’ONU
• La mobilité

Vous trouverez ci-joint l’ordre du jour.