This message goes out to all of you with our wholehearted wishes for happy holidays for you and your loved ones.

This year has been yet another difficult one for many, but we have continued to work as one UN community.

We hold the highest hopes for 2022 to be a better year for all of us, even if personal and professional challenges may still lie ahead.

You can always count on the Staff Council to listen to you and support you wherever it can be of assistance.

---

Ce message s’adresse à vous tous pour vous présenter  nos vœux les plus sincères pour de joyeuses fêtes à vous et à vos proches.

Cette année a été une fois de plus difficile pour beaucoup d’entre nous, mais nous avons continué à travailler comme une famille unie au sein des Nations Unies.

Nous espérons vivement que 2022 sera une meilleure année pour toutes et tous, même si des défis personnels et professionnels nous attendent encore. Vous pouvez toujours compter sur le Conseil de coordination du personnel pour vous écouter et vous soutenir dans la mesure du possible.