Dear colleagues,

The UNOG Staff Coordinating Council, in collaboration with the Office of the Ombudsman & Mediation Services, is pleased to invite you to a townhall on how you can use the mediation service to solve conflicts in your work unit. 

This meeting will be co-facilitated by Ms. Deborah Mendez, Director of Mediation at the Office of the Ombudsman & Mediation Services in New York, and Mr. Louis Germain, Regional Ombudsman for Geneva. 

The meeting will take place on Wednesday 2 March, at 1.15 pm, in Room XII. 

We look forward to welcoming you at this townhall. 

Chers collègues,

Le Conseil de coordination du personnel de l’ONUG, en collaboration avec le bureau de l’Ombudsman à Genève, a le plaisir de vous convier à une réunion générale sur le recours aux services de médiation pour résoudre les conflits sur le lieu de travail.

Cette réunion sera facilitée conjointement par Madame Deborah Mendez, Directeur de la médiation au Bureau de l’ombudsman et des services de médiation des Nations Unies à New York et par M. Louis Germain, Directeur du bureau régional de l’ombudsman et des services de médiation à Genève. 

La réunion aura lieu le mercredi 2 mars à 13h15 à la salle XII. 

N’hésitez pas à venir nombreux à cette rencontre.