Following a request by Palestinian colleagues we are launching a collection to provide help and relief to the population of Gaza. The funds raised will be sent to the Palestine Red Crescent Society.
On this matter we draw your attention to yesterday’s statement by the Secretary-General, who noted that “the relentless bombardment of Gaza by Israeli forces, the level of civilian casualties, and the wholesale destruction of neighborhoods continue to mount and are deeply alarming.”
You will also have seen our letter last week mourning the loss of our UNRWA colleagues. Their death toll now stands at 35.
Donations should be deposited in the Relief Fund bank account of the Staff Union:
Beneficiary: Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Account name: Relief Fund
Bank: UBS
IBAN: CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Account number: 279 – HU165681.1
Alternatively, you can donate via Twint directly to the Relief Fund account of the Staff Union using the following QR code:
The collection will remain open for two weeks and we are sure that we can count on your generosity.
A la demande de collègues palestiniens, nous lançons une collecte pour apporter aide et secours à la population de Gaza. Les fonds récoltés seront envoyés à la Société du Croissant-Rouge Palestinien.
À ce sujet, nous attirons votre attention sur la déclaration faite hier par le Secrétaire général, qui a noté que “les bombardements incessants de Gaza par les forces israéliennes, le nombre de victimes civiles et des quartiers totalement détruits continuent d’augmenter et sont profondément alarmants”.
Vous aurez également pris connaissance de notre lettre de la semaine dernière déplorant la perte de nos collègues de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Le nombre de morts s’élève désormais à 35.
Vous pouvez effectuer un transfert sur le compte bancaire du Fonds de secours du Syndicat :
Bénéficiaire : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Nom du compte : Relief Fund
Banque : UBS
IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Numéro de compte : 279 – HU165681.1
Vous pouvez également faire un don via Twint directement sur le compte du Conseil de coordination du personnel en utilisant le code QR suivant :
La collecte restera ouverte pendant deux semaines et nous sommes certains de pouvoir compter sur votre générosité.