The daily and ongoing attacks on Lebanon are leading to a worsening humanitarian situation. Around one million people are internally displaced and many more are facing hunger.
Following a request by Lebanese colleagues, we are launching a collection to provide help and relief to the population. The funds raised will be sent to the Lebanese Red Cross, which is currently facing shortages of medical supplies, ambulances and fuel.
Among the more than 1,000 people who have been killed in the past two weeks, we would like to pay particular tribute to UNHCR staff member Dina Darwiche and her 4-year-old son and to contractor Ali Basma, who were killed in Israeli airstrikes in Bekaa on 23 September.
Donations for the humanitarian collection should be deposited in the Relief Fund bank account of the Staff Union:
Beneficiary: Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Account name: Relief Fund
Bank: UBS
IBAN: CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Account number: 279 – HU165681.1
Alternatively, you can donate via Twint directly to the Relief Fund account of the Staff Union using the following QR code:
The collection will remain open for two weeks and we are sure that we can count on your generosity.
Les attaques quotidiennes et continues au Liban entraînent une aggravation de la situation humanitaire. Près d’un million de personnes sont déplacées à l’intérieur du pays et beaucoup d’autres souffrent de la faim.
Suite à une demande de collègues libanais, nous lançons une collecte pour apporter aide et secours à la population. Les fonds collectés seront envoyés à la Croix-Rouge libanaise, qui fait actuellement face à des pénuries de fournitures médicales, d’ambulances et de carburant.
Parmi les plus de 1 000 personnes qui ont été tuées au cours des deux dernières semaines, nous tenons à rendre un hommage particulier à Dina Darwiche, employée du HCR, et à son fils de 4 ans, ainsi qu’à Ali Basma, contractant, qui ont été tués lors de frappes aériennes israéliennes à Bekaa le 23 septembre.
Les dons pour la collecte humanitaire doivent être déposés sur le compte bancaire du Fonds de secours du Syndicat du personnel :
Bénéficiaire : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Nom du compte : Relief Fund
Banque : UBS
IBAN: CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Numéro de compte : 279 – HU165681.1
Vous pouvez également faire un don via Twint directement sur le compte du Syndicat du personnel en utilisant le code QR suivant :
La collecte restera ouverte pendant deux semaines et nous sommes sûrs de pouvoir compter sur votre générosité.