The death toll from the recent earthquake in Myanmar has now passed 3,000. Meanwhile, buildings continue to collapse and the forecast heat and rains could lead to disease outbreaks among displaced survivors.
Following a request by colleagues from Myanmar, we are launching a collection to provide help and relief to the population. The funds raised will be sent to the Myanmar Red Cross Society.
Donations for the humanitarian collection should be deposited in the Relief Fund bank account of the Staff Union:
Beneficiary : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Account name : Relief Fund
Bank : UBS
IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Account number : 279 – HU165681.1
Alternatively, you can donate via Twint directly to the Relief Fund account of the Staff Union using the following QR code :
The collection will remain open for two weeks and we are sure that we can count on your generosity.
In solidarity,
Le bilan du récent tremblement de terre au Myanmar s’élève désormais à plus de 3 000 morts. Entre-temps, les bâtiments continuent de s’effondrer et les prévisions de chaleur et de pluie pourraient entraîner des épidémies parmi les survivants déplacés.
Suite à une demande de collègues du Myanmar, nous lançons une collecte pour apporter aide et secours à la population. Les fonds récoltés seront envoyés à la Croix-Rouge du M nous lançons une collecte pour apporter aide et secours à la population. Les fonds récoltés seront envoyés à la Croix-Rouge du Myanmar.
Les dons pour la collecte humanitaire doivent être déposés sur le compte bancaire du Fonds de secours du Syndicat du personnel :
Bénéficiaire : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Nom du compte : Relief Fund
Banque : UBS
IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Numéro de compte : 279 – HU165681.1
Vous pouvez également faire un don via Twint directement sur le compte du Syndicat du personnel en utilisant le code QR suivant :
La collecte restera ouverte pendant deux semaines et nous sommes sûrs de pouvoir compter sur votre générosité.
En toute solidarité,