In this month’s UN Today, out now:

• Conferencing technology: cutting edge or bleeding edge?
• Why remote interpretation doesn’t work
• The challenge of being a parent and UN consultant
• Have you tried riding a folding bike in Geneva?
• A cultural day trip: the Basel Kunstmuseum.
• Is working in the field the best way to serve the UN?
• And more…

Read the June edition here or visit our website.

UN Today is your magazine, if you want to contribute articles, fill out this form and let us know.

Dans le nouveau numéro de UN Today, qui vient de paraître :

• Les nouvelles technologies des conférences: des armes de pointe, ou à double tranchant ?
• Pourquoi l’interprétation à distance ne fonctionne-t-elle pas ?
• De la difficulté d’être parent lorsqu’on est consultant à l’ONU
• Avez-vous essayé le vélo pliable à Genève ?
• Le Kunstmuseum de Bâle : une excursion culturelle le temps d’une journée
• Le travail sur le terrain est-il le meilleur moyen de servir l’ONU ?
• Et plus encore…

Pour lire votre numéro de juin, cliquez sur ce lien ou consultez notre site Web.

UN Today est votre magazine. Si vous voulez apporter votre contribution en écrivant un article, faites-le nous savoir en remplissant ce formulaire.