As you are aware, the UN is currently facing significant and serious financial challenges in both its extra-budgetary and regular budget funding.

In addition to what you have read in the news regarding funding from the United States, the Controller last week imposed a hiring freeze on the regular budget and limited spending to 80 percent. You can read two successive memos explaining these measures here (both to be read together).

To understand how these developments will impact staff and to fulfil our statutory responsibilities, we are requesting meetings with all entity leadership.

While each entity will be affected differently, we will be advocating for all measures to be taken to avoid job losses.

This is a worrying time for all of us. We will be keeping you updated on this matter.

Comme vous le savez, l’Organisation des Nations unies est actuellement confrontée à des défis financiers importants et graves, tant au niveau du financement extrabudgétaire que du budget ordinaire.

En plus de ce que vous avez pu lire dans la presse concernant le financement fourni par les États-Unis, le contrôleur a imposé la semaine dernière un gel de recrutement sur le budget ordinaire et a limité les dépenses à 80 %. Vous pouvez lire deux mémos successifs expliquant ces mesures ici (il faut lire les deux ensemble).

Afin de comprendre l’impact de ces développements sur le personnel et d’assumer nos responsabilités statutaires, nous demandons à rencontrer les responsables de toutes les entités.

Bien que chaque entité soit touchée différemment, nous plaiderons pour que toutes les mesures possibles soient prises afin d’éviter les pertes d’emploi.

C’est une période préoccupante pour nous tous. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.