A number of you have contacted us with regards to a campaign flyer for the upcoming federal elections with a slogan proposing a cap on Switzerland’s resident population.
The flyer (see above) shows a photo of detained African refugees, faces exposed with a red x, next to a white family in the mountains with their back to the camera and a green tick.
We believe that the flyer fosters a hostile and demeaning environment for UN staff. Many of those who receive it in their mailboxes will feel directly targeted.
Switzerland has ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. UNOG is a founder member of the Geneva Alliance against Racism, which among other things encourages “a speak up culture where all members of the personnel feel empowered to denounce instances of racism and racial discrimination.”
We therefore call on the Director-General to take this matter up with the Swiss authorities.
Certains d’entre vous nous ont contactés au sujet d’un tract pour les prochaines élections fédérales avec un slogan qui propose un plafonnement de la population résidente en Suisse.
Le tract (voir ci-dessus) montre une photo de réfugiés africains détenus, leur visage visible, avec une croix rouge, à côté d’une famille blanche dans les montagnes, dos à la caméra, avec une coche verte.
Nous pensons que ce tract crée un environnement hostile et dégradant pour le personnel de l’ONU. Nombre de ceux qui le recevront dans leur boîte aux lettres se sentiront directement visés.
La Suisse a ratifié la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale. L’ONUG est un membre fondateur de l’Alliance de Genève contre le racisme, qui vise notamment à ” Créer une culture dans laquelle tous les membres du personnel aient le sentiment de pouvoir dénoncer les cas de racisme et de discrimination raciale”.
Nous demandons donc à la Directrice générale d’aborder cette question avec les autorités suisses.