Our meeting yesterday with the Secretary-General on COVID-19 | Notre réunion d’hier avec le Secrétaire général sur le COVID-19
March 18, 2020

Yesterday, the Secretary-General held meetings duty-station by duty-station. The video meeting for Geneva was attended by the UNOG Director-general and heads of departments in Geneva. The UNOG Staff Coordinating Council was invited to participate.

In addition to expressing his solidarity with staff, and following queries from our side, the Secretary-General informed us of the following:

  • Despite the impact of the COVID-19 on Member States’ budgets, the priority remains to ensure funding for staff salaries; all efforts will be made to ensure all staff are paid on time.
  • For staff who are on temporary appointments, the situation will be reviewed by department. The Secretary-General also made it clear that no staff should be left without any medical insurance.
  • For staff in hardship duty stations and who are unable to avail themselves of their rest and recuperation entitlements, their situations will be dealt with on a case by case basis.
  • Staff will be able to carry over their full annual leave. The end-of-March 60-day cutoff has been waived.
  • All geographic reassignments and movements of staff are frozen for the immediate future.
  • Further, and in response to your many queries, it has been brought to our attention that the Secretary-General said that no staff will be required to take annual leave in case they cannot meet the normal productivity standards as a result of working from home.

We will continue monitoring developments and keep you posted. Should you have any concerns or suggestions, please do not hesitate to send us an email at unogstaffcouncil@un.org.


Hier, le Secrétaire général a tenu des réunions à distance avec les différents lieux d’affectation. La Directrice générale de l’ONUG et les chefs de départements à Genève y ont pris part. Le Conseil de coordination du personnel de l’ONUG a aussi été invité à la réunion.

En plus d’exprimer sa solidarité avec le personnel, et suite à des questions que nous avons posées, le Secrétaire général nous a fait part de ce qui suit :

  • Malgré l’impact du COVID-19 sur les budgets des États membres, la priorité demeure le financement des salaires des fonctionnaires; tous les efforts seront faits pour que tous les fonctionnaires soient payés à temps.
  • Pour les fonctionnaires titulaires de contrats temporaires, la situation sera revue au niveau des différents départements. Le Secrétaire général a précisé qu’aucun fonctionnaire ne devrait être laissé sans assurance médicale.
  • Pour les fonctionnaires qui sont dans les lieux d’affectation classés difficiles et qui ne peuvent se prévaloir de leurs droits au repos et à la récupération, leur situation sera traitée au cas par cas.
  • Les fonctionnaires pourront reporter l’intégralité de leur solde de congé. La limite des 60 jours fixée à la fin du mois de mars est suspendue.
  • Toutes les réaffectations et les mouvements géographiques des fonctionnaires restent gelés.
  • En outre, et en réponse à vos nombreuses questions, nous avons appris que le Secrétaire général a indiqué qu’aucun fonctionnaire ne serait tenu de prendre un congé annuel en cas de difficultés pour respecter les normes de productivité qui sont normalement exigées, du fait du télétravail.

Nous continuerons à suivre l’évolution de la situation et vous tiendrons informés. Si vous avez des préoccupations ou des suggestions, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : unogstaffcouncil@un.org.