As you will recall, when we took over the International Tennis Club last year, we promised to explore the possibility of including more accessible sports such as padel, pickleball and badminton.

The Staff Union Council decided last month to make this reality.

As a result, work will now start on these new facilities, which will be completed by the end of April. The two all-year outdoor tennis courts (1&2) will also be renovated.

This builds on earlier investment in converting all lighting to LED as an important energy and cost-saving measure.

A new online booking system will be provided for these facilities. The new developments will also allow subscription prices for the tennis courts to be reduced as costs can be shared among more users.

There will be plenty of tournaments for everyone and we look forward to welcoming you to this thriving facility.

Feel free to share this news with colleagues in specialised agencies and permanent missions. Once again, personnel in organisations and missions will benefit from reduced rates.

Comme vous le rapellerez, lorsque nous avons repris le Club international de tennis l’année dernière, nous avons promis d’étudier la possibilité d’y inclure des sports plus abordables tels que le padel, le pickleball et le badminton.

Le Conseil du Syndicat a décidé le mois dernier de concrétiser cette promesse.

En conséquence, les travaux vont maintenant commencer sur ces nouvelles installations, qui seront terminées à la fin du mois d’avril. Les deux courts de tennis extérieurs (1 et 2), ouverts toute l’année, seront également rénovés.

Ces travaux font suite aux investissements antérieurs visant à convertir l’ensemble de l’éclairage en LED, ce qui constitue une importante mesure d’économie d’énergie et d’argent.

Un nouveau système de réservation en ligne sera mis en place pour ces installations. Dans le même temps, la construction permettra la réduction des prix des abonnements pour les courts de tennis, car les coûts pourront être partagés entre un plus grand nombre d’utilisateurs.

Il y aura de nombreux tournois pour tout le monde et nous nous réjouissons de vous accueillir dans cette installation florissante.

N’hésitez pas à partager cette nouvelle avec vos collègues des agences spécialisées et des missions permanentes. Pour rappel, le personnel des organisations et des missions bénéficiera de tarifs réduits.