Three weeks after the deadly twin earthquakes in Venezuela, the population needs support more than ever. The earthquakes have killed more than 3,500 people and injured at least 16,740 others, while 6,462 people have been rescued.
Accordingly, we have decided to extend the fundraising period to give everyone the opportunity to help the country through a financial donation. The funds raised will be sent to OCHA’s Venezuela Humanitarian Fund to help finance the emergency response and provide assistance to the affected communities.
Donations for the humanitarian collection should be deposited in the Relief Fund bank account of the Staff Union:
Beneficiary: Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Account name: Relief Fund
Bank: UBS
IBAN: CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Account number: 279 – HU165681.1
Alternatively, you can donate via Twint directly to the Relief Fund account of the Staff Union using the following QR code:
The collection will remain open to the end of the month, and we are sure that we can count on your generosity.
Trois semaines après les deux séismes meurtriers qui ont frappé le Venezuela, la population a plus que jamais besoin d’aide. Ces séismes ont fait plus de 3 500 morts et au moins 16 740 blessés, tandis que 6 462 personnes ont été secourues.
Nous avons donc décidé de prolonger la période de collecte afin de donner à chacun la possibilité d’aider le pays par un don financier. Les fonds récoltés seront versés au Fonds humanitaire pour le Venezuela de l’OCHA afin de contribuer au financement des interventions d’urgence et d’apporter une aide aux communautés touchées.
Les dons pour la collecte humanitaire doivent être déposés sur le compte bancaire du Fonds de secours du Syndicat du personnel :
Bénéficiaire : Conseil de Coordination du Personnel ONUG. Palais des Nations, 1211, Genève 10
Nom du compte : Relief Fund
Banque : UBS
IBAN : CH37 0027 9279 HU16 5681 1
Numéro de compte : 279 – HU165681.1
Vous pouvez également faire un don via Twint directement sur le compte du Syndicat du personnel en utilisant le code QR suivant :
La collecte restera ouverte jusqu’à la fin du mois et nous sommes sûrs de pouvoir compter sur votre générosité.