We have some important news for you.

The Secretary-General has agreed to a town hall meeting with Geneva staff at 11 a.m. on Monday 16 December in Room XIX.

This is a significant moment in our campaign for equal pay. As you will know from our communications on the issue, we have been pushing hard for such a meeting and, despite receiving an initial rejection, we refused to go away.

We continued to press for the Secretary General to meet with the hard-working, committed people who do so much to make sure this organization delivers on his vision for a better world. We are delighted that our efforts to achieve this have been successful.

It is critical that all staff take this opportunity to let the Secretary-General know your views on the illegal pay cut inflicted upon UNOG staff. So many of you have taken part in our current survey on the issue and it’s clear from the hundreds of responses that there is real anger about the impact on affordability and family life, the breaking of the principle of equal pay for equal value work, the absence of trust in UN management, and much more. All of this has had a damaging effect on morale and the Secretary-General must hear your views and experiences.

Please make every effort to attend the town hall meeting next Monday. It is a fantastic chance to help change this unjust and unfair cut. Let’s seize the moment together.

Nous avons des informations importantes à partager avec vous : le Secrétaire général a accepté d’assister à une Réunion générale pour le personnel de l’ONU à Genève, le lundi 16 décembre à 11 heures à la salle XIX.

Il s’agit d’une étape importante dans notre campagne pour l’égalité salariale. Comme vous l’avez constaté à travers nos différentes communications à ce sujet, nous avons fait pression pour qu’une telle réunion ait lieu et nous avons persisté dans notre demande, malgré une première réponse négative.

Nous avons insisté pour que le Secrétaire général rencontre les fonctionnaires de l’ONUG qui sont dévoués et qui font tant d’efforts pour s’assurer que l’Organisation réalise sa vision pour un monde meilleur. Nous sommes ravis que nos efforts pour y parvenir aient été couronnés de succès.

Il est important que tous les fonctionnaires saisissent cette occasion pour faire connaître au Secrétaire général leur point de vue sur la réduction illégale des salaires. Vous avez été nombreux à participer à notre dernier sondage sur la question et il ressort clairement des centaines de réponses reçues que vous êtes en colère face à l’impact des coupes sur votre pouvoir d’achat et votre vie de famille, à la violation du principe du salaire égal pour travail égal, au manque de confiance dans l’Administration et plus encore. Tout cela a un effet néfaste sur le moral du personnel et le Secrétaire général se doit d’entendre vos points de vue et vos expériences.

Nous espérons que vous ferez de votre mieux pour assister à la réunion du lundi. Il s’agit d’une occasion en or qu’il faut saisir pour annuler les coupes salariales injustes. Profitons-en tous ensemble.