It is now five years since the new UN travel policy has been in place. In line with the Council’s work programme we would like to undertake a review of this policy in order to formulate proposals to management for change.

To this end we would like to invite you to a townhall meeting this Monday 15 October at 1.30 p.m. in Room XVI to hear your views on the policy and how you think it can be improved.

We would like to take a broad view of the issue and cover matters such as standard of accommodation, travel time, rest time, reasonable expenses and procedures for accessing special rates of DSA.

We look forward to seeing you on Monday.

————–

Cela fait 5 ans que la nouvelle politique de l’Organisation en matière de voyage fut adoptée. Selon le programme de travail du Conseil, nous aimerions revoir cette politique afin de proposer à l’Administration d’introduire des changements, s’il y a lieu de le faire.

C’est pourquoi nous vous invitons à une Réunion générale qui se tiendra le lundi 15 octobre à 13.30 à la salle XVI afin de connaître votre point de vue sur la politique et voir comment l’améliorer.

Nous aimerions revoir les grandes lignes de la politique et discuter de questions telles que les conditions d’hébergement, le temps de déplacement, le temps de repos, les dépenses raisonnables et les procédures relatives à la réclamation d’indemnité journalière de subsistance spéciales.

Nous espérons vous voir nombreux à la réunion de lundi.