We are delighted to share with you the UNOG Staff Union’s work programme for its 2022-2023 mandate.

The programme covers a number of areas that you have highlighted as important.

A draft of the programme was approved unanimously by all members and lists represented in the union’s Executive Bureau. The Council, which has the final say, subsequently considered the Bureau’s draft, and after further refinement adopted it by majority vote. 

Unfortunately, unanimity on the programme could not be reached at the Council. Some members insisted that it include a proposal to fight against alleged medical and scientific experiments on UN Geneva. The majority of members did not consider this issue to be linked to reality.

We look forward to working with you over the coming year.

Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme de travail du Syndicat du personnel de l’ONUG pour son mandat 2022-2023.

Ce programme englobe un certain nombre de domaines dont vous avez souligné l’importance.

Une version préliminaire du programme a été approuvée à l’unanimité par l’ensemble des membres et des listes représentés au sein du Bureau exécutif du syndicat. Le Conseil, qui a le dernier mot, a ensuite examiné ce projet du Bureau et, après l’avoir affiné, l’a adopté à la majorité.

Malheureusement, l’unanimité sur le programme n’a pu être atteinte par le Conseil. Certains membres ont insisté pour qu’il comprenne une proposition visant à lutter contre les soi-disant expériences médicales et scientifiques menées sur l’ONU Genève. La majorité des membres ont estimé que cette question était très éloignée de la réalité.

Nous sommes impatients de travailler avec vous au cours de l’année à venir.