Many of you have approached the Staff Council to inquire about the granting of continuing contracts, an issue which we have constantly raised with management within the Staff-Management Committee (SMC).

Management has informed us that the new exercise to grant continuing appointments for the whole UN Secretariat will take place as of 1 December. For more details about how it will be conducted, please see the iSeek article.

While we are pleased that this exercise is going ahead, we regret that staff in the Professional and Field Service are excluded from it as management determined (under ST/SGB/2011/9) that an envelope of continuing appointments posts could only be made available in the General Service category. We also regret that the exercise comes with a 6-year delay as it only takes into account staff eligible as of 1 July 2015.

We will continue to raise this matter with senior management at SMC along with our sister unions.

Beaucoup d’entre vous ont interrogé le Conseil de coordination au sujet de l’attribution des contrats de travail à durée indéterminée, une question pour laquelle nous relançons constamment l’Administration dans le cadre du Comité Administration-personnel.

L’Administration nous a annoncé que la nouvelle campagne d’attribution de contrats à durée indéterminée à l’échelle de l’ensemble du Secrétariat de l’ONU débuterait le 1er décembre. Vous trouverez des précisions sur la manière dont elle sera menée dans cet article publié sur iSeek.

Nous sommes bien entendu satisfaits de cette annonce, mais nous regrettons que le personnel des catégories des administrateurs et des agents du Service mobile soit exclu de cette campagne, l’Administration estimant (en s’appuyant sur la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2011/9) qu’elle ne peut attribuer des contrats à durée indéterminée (dits « engagements continus ») que dans la catégorie des agents des services généraux. Nous regrettons également que cette campagne démarre avec 6 ans de retard, puisqu’elle ne prend en compte que le personnel qui remplissait les conditions requises dès le 1er juillet 2015.

Nous continuerons, de concert avec les autres syndicats du Secrétariat, à solliciter l’Administration à ce sujet dans le cadre du Comité Administration-personnel.