We are pleased to share with you the report of activities of the 36^th Staff Coordinating Council.

You will note the summary on page 7 followed by more complete information on themes such as the pay cut, protecting jobs, staff selection, parental leave, fighting all forms of misconduct, the strategic heritage plan, support to temporary staff and support to recreational activities.

Please take a bit of time to have a quick read through.

Nous avons le plaisir de partager avec vous le rapport sur les activités entreprises par le 36^ème Conseil de coordination.

La page 6 du rapport contient un résumé de ces activités. Vous trouverez aussi dans le rapport des informations détaillées sur différents sujets tel que les coupes de salaire, la protection des postes, le processus de sélection, le congé parental, la lutte contre toutes les formes de conduite prohibée, le plan stratégique patrimonial, les contrats temporaires et les activités récréatives.

Nous espérons que vous prendrez le temps de lire le rapport.