The September issue of UN Today, Geneva’s staff magazine, is now out.

Highlights this month include:

• How to find housing in and around Geneva – after lockdown, many of us want something different
• The difficulties we face with remote interpretation
• How the UNDT judgement spells the end of the UN common system
• Photos from our sustainable fashion event at UN Beach

UN Today is your magazine. Please contact us at admin@untoday.org if you would like to contribute an article that would be of interest to staff for our next issue.

We hope you enjoy reading the magazine.

Le numéro de septembre de UN Today, le magazine du personnel de l’ONU à Genève, est désormais disponible.

Ce numéro met en lumière les sujets suivants :

• Comment trouver un logement à Genève et dans les environs ? Après le confinement, beaucoup d’entre nous veulent quelque chose de différent
• Les difficultés que nous rencontrons avec l’interprétation à distance
• Comment le jugement du TACNU marque la fin du système commun de l’ONU ?
• Photos de notre événement sur la mode durable à la plage de l’ONU

UN Today est votre magazine. Si vous souhaitez contribuer au prochain numéro en rédigeant un article intéressant la communauté de l’ONU à Genève, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : admin@untoday.org.

Nous espérons que vous allez prendre plaisir à lire ce numéro du magazine.