In this month’s UN Today, now out:

• Stuck in Geneva for the summer? Make the most of it. Our guide to the best beaches, rooftops, walks and places for family fun.
• How working mothers are tackling work-life balance and what more needs to be done.
• Will tourism return after Covid and what will it look like? Our interview with the UNWTO SG.
• Has cancel culture gone too far and are we now too easily offended? Our interview with the outspoken and internationally-published political cartoonist, Chappatte.
• The Palais neighbourhood is changing fast. Our report on the Jardin des Nations project.

Read the July-August issue here or visit our website.

UN Today is your magazine, if you want to contribute with articles, please let us know by filling out this form.

Dans le nouveau numéro de UN Today, qui vient de paraître :

• Coincés à Genève pendant l’été ? Profitez-en au maximum. Notre guide des meilleures plages, terrasses, promenades et lieux pour vous amuser en famille.
• Comment les mères qui travaillent parviennent à concilier vie professionnelle et vie privée et ce qu’il faut faire de plus?
• Le tourisme reprendra-t-il après la Covid et à quoi ressemblera-t-il ? Notre entretien avec le SG de l’Organisation mondiale du tourisme.
• La « culture de l’annulation » est-elle allée trop loin et sommes-nous aujourd’hui trop facilement offensés ? Notre entretien avec Chappatte, caricaturiste politique réputé pour son franc-parler.
• Le quartier du Palais est en pleine mutation. Notre reportage sur le projet du Jardin des Nations.

Pour lire votre numéro de juillet-août, cliquez sur ce lien ou consultez notre site web.

UN Today est votre magazine. Si vous voulez apporter votre contribution en écrivant un article, faites-le nous savoir en remplissant ce formulaire.