We hope you had a peaceful and restful break and our best wishes for 2019.

We would like to invite you to a townhall this Tuesday 15 January at 1.15 p.m. in Room 9 (3rd floor of the old building) in order to update you and get your feedback on the following topics that were recently before the General Assembly in New York:

·         Removing barriers for GS staff to apply to P positions

·         Changes to pension income for P staff

·         Protection of staff, consultants and interns from prohibited conduct

·         Benefits for staff who go to the field

·         Developments regarding hot-desking in the old building

·         Child allowance

·         End of service grant

We will also update you on the legal appeals against the pay cut.

We look forward to seeing you on Tuesday.

—

Nous espérons que vous avez profité de la pause de fin d’année. Tous nos vœux de succès et de prospérité pour la nouvelle année.

Nous aimerions vous convier à une Réunion générale qui aura lieu le mardi 15 janvier à 13 heures 15 à la Salle 9 (troisième étage du vieux bâtiment) afin de partager avec vous des informations sur les sujets qui furent soumis à l’Assemblée générale lors de sa dernière session et recueillir vos avis les concernant. Ces sujets sont les suivants :

·         L’élimination de la barrière pour le passage de la catégorie G à P

·         Les changements du revenu de la pension

·         La protection des fonctionnaires, y compris les consultants et les stagiaires, en cas de conduite prohibée

·         Les allocations versées aux fonctionnaires qui vont sur le terrain

·         Développements concernant le hot-desking dans le vieux bâtiment

·         L’indemnité pour enfant à charge

·         La prime pour fin de service

La réunion sera aussi l’occasion de vous donner des informations sur la contestation juridique relative aux coupes salariales.

Nous espérons vous voir nombreux à cette Réunion.