As many of you will be aware, the next popular vote in Switzerland will take place this Sunday 9 June. This time around, those of you with Swiss citizenship and living in the Canton of Geneva will have the opportunity to vote in favour of the “Une vie ici, une voix ici” initiative, which will extend full canton-level political rights to anyone who has been a Geneva resident for eight years or more.

This is important as it will allow fellow colleagues, who no longer have access to Swiss citizenship since the 2018 rule change despite being long-term residents, to take part in the decentralized system of our host country where many important decisions are taken at cantonal level.

For example, this time around those able to participate in the cantonal vote will also be expressing their opinion on vital issues such as the regulation of early years childcare and the law related to assisted dying.

We therefore encourage anyone who is eligible and has not yet done so to vote in favour of the initiative in solidarity with our colleagues and all other foreign nationals who would as long-term residents like to contribute to civic life in Geneva.

Comme beaucoup d’entre vous le savent, la prochaine votation populaire en Suisse aura lieu ce dimanche 9 juin. Cette fois-ci, ceux d’entre vous qui ont la nationalité suisse et qui résident dans le canton de Genève auront la possibilité de voter en faveur de l’initiative « Une vie ici, une voix ici », qui étendra tous les droits politiques au niveau cantonal à toute personne qui réside à Genève depuis huit ans ou plus.

Ceci est important car cela permettra à des collègues qui n’ont plus accès à la nationalité suisse depuis le changement de règle de 2018 bien qu’ils soient des résidents de longue durée, de participer au système décentralisé de notre pays d’accueil, où de nombreuses décisions importantes sont prises au niveau cantonal.

Par exemple, cette fois-ci, les personnes en mesure de participer au vote cantonal exprimeront également leur avis sur des questions vitales telles que la réglementation des crèches et la loi relative à l’assistance au suicide.

Nous encourageons donc tous ceux qui sont éligibles et ne l’ont pas encore fait à voter en faveur de l’initiative en solidarité avec nos collègues et tous les autres ressortissants étrangers qui souhaiteraient, en tant que résidents de longue durée, contribuer à la vie civique de Genève.

*Photo by Yomira Studio on Unsplash