What to know if you are telecommuting from outside the duty station | Que devez-vous savoir si vous êtes en télétravail depuis l’étranger ?
May 26, 2020

With the gradual return to office planned for the 8th of June (for 30 percent of staff) and a reassessment of the overall situation at the end of the month, a number of staff who are currently telecommuting from outside the duty station have been approaching us asking for clarification regarding the date of their return to Geneva at a time where borders are still closed and limited flights available.

We have enquired with management and we were informed that managers should continue to exercise flexibility regarding staff working remotely from outside the duty station. Staff should however be mindful of the potential implications regarding the validity of the CDL, and are recommended to register in the UNDSS Travel Security Clearance (TRIP) system.

Should you have any question, please do not hesitate to contact us at unogstaffcouncil@un.org.

Wishing you a successful week ahead with this, our 11th week of telecommuting.


Avec le retour progressif au bureau prévu à partir du 8 juin (pour 30 % du personnel) et une réévaluation de la situation générale à la fin du mois, un certain nombre de fonctionnaires, actuellement en télétravail depuis l’étranger, nous ont contactés pour nous demander des précisions concernant la date de leur éventuel retour à Genève, à un moment où les frontières sont encore fermées et l’offre de vols très limitée.

Nous nous sommes renseignés auprès de l’Administration et nous avons été informés que les superviseurs devraient continuer à faire preuve de souplesse en ce qui concerne les fonctionnaires qui font du télétravail depuis l’étranger. Les fonctionnaires doivent toutefois être conscients des implications concernant la validité de la Carte de légitimation, et il leur est recommandé de s’inscrire dans le système d’habilitation de sécurité pour les déplacements du personnel (TRIP) du Département de la sûreté et de la sécurité.

Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous contacter en envoyant un courriel à l’adresse suivante : unogstaffcouncil@un.org.

Nous vous souhaitons une plein succès tout au long de cette 11ème semaine de télétravail qui débute.