As you recall from our broadcast of 25 March concerning temporary contract holders, we have followed up with management regarding the situation of those colleagues who are facing so much uncertainty and additional stress during this exceptional period.

Concerning the renewal of contracts, it will depend on several factors, including the availability of funds and the need for services.

With regards to health insurance and the Carte de légitimation (CdL), we would like to inform you of the following:

• In accordance with Rule V, para. 3 of the UNSMIS internal rules, staff members whose contracts are coming to an end, may avail themselves of the medical insurance for an additional period of up to three months following the end of their contracts, if they agree to pay the Organization’s contribution as well as their own (both of which must be paid in advance), and provided that the staff member has been a member of UNSMIS for six consecutive months.
• With respect to the extension of the CdL at the expiration of a contract, the Swiss mission has agreed to extend the normal grace period of one month, to a total of three.

Should you face any difficulties with your situation, please do not hesitate to contact us at unogstaffcouncil@un.org.

Suite à notre broadcast du 25 mars concernant les titulaires de contrats temporaires, nous avons fait le suivi avec l’Administration concernant la situation des collègues qui sont confrontés à beaucoup d’incertitude et de stress pendant cette période exceptionnelle.

Il est certain que le renouvellement de contrat dépend de plusieurs facteurs dont la disponibilité de fonds et les besoins en services.

Pour ce qui est de l’assurance maladie et de la carte de légitimation, nous aimerions vous informer de ce qui suit :

• Conformément au paragraphe 3 de l’Article V du règlement en vigueur de l’Assurance mutuelle du personnel des Nations Unies (UNSMIS), les fonctionnaires dont le contrat vient à échéance peuvent bénéficier de l’assurance médicale pour une période supplémentaire allant jusqu’à trois mois après l’expiration du contrat (quitte à ce qu’ils versent à l’avance leur contribution et celle de l’Organisation), pour autant qu’ils aient été affiliés à l’UNSMIS pour une période de six mois consécutifs.
• En ce qui concerne la période de grâce d’un mois normalement accordée par les autorités suisses aux titulaires de cartes de légitimation à l’expiration de leur contrat, elle peut désormais être prolongée jusqu’à trois mois.

Si vous rencontrez des difficultés concernant votre situation, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : unogstaffcouncil@un.org.